blaze a trail

It only takes one person to blaze a trail .

总要有人先开路。

I will work hard to blaze a trail in this new company .

我一定会努力工作在新公司杀出一条血路。

We have to blaze a trail and create a new model of relationship .

我们两国必须共同努力，走出一条新型关系之路。

Thomas Edison was able to blaze a trail in many areas of electronics .

托马斯。爱迪生在电子的许多领域都进行了创新。

They should raise the pensionable age , tackle public sector pension arrangements , and blaze a trail towards higher labour force participation and phased retirement patterns .

政府应上调领取养老金的年龄，做好公共部门养老金安排，并朝着提高劳动人口参与度和阶段性退休模式的方向迈进。

We 're doing this one-off event because it 's something we 'd want to go to ourselves , and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future .

我们来做这种一次性的事件，是因为这是我们想做的事情，而且我们还想为今后打算计划做类似的事情的人们趟出一条路来。

For instance ( Similarily ), over the matter of transfer of superfluous rural labor force , we ( find out the way towards * ) will blaze a trail in urbanization road stamped with chinese characteristics .

又比如，在农村富余劳动力的转移上，我们将逐步走出一条有中国特色的城市化道路。

Application of the Chinese characters graphical element in the modern interior design is of significance , diversity and innovation . It is necessary to draw artistic inspiration from Chinese characters graphical elements to blaze a trail of design with a sense of modernity and ethnic characteristics .

得出了中国汉字图形元素在现代室内设计中的重要性、多元性、创新性，我们需要努力的从汉字图形元素中获取艺术灵感，走出一条富有现代感和民族特色的设计之路。

If this way won 't work , we have to blaze a new trail .

这种方法要是行不通，我们就只有另辟蹊径了。

Do not ask whether we should backtrack , ask how we can blaze a new trail .

不要问我们是否会走回头路，问问我们如何开辟新的道路。

It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail .

正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。

He was determined to Blaze a new trail in life , relying solely on his own will-power , courage and accomplishments .

他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路。

In order to meet the urgent demand in the development of clinical science , we have ventured to blaze a new trail to develop a system of modern clinical anatomical research .

我们密切结合临床发展的需要，开辟了一条生机盎然的新道路，建立了现代临床解剖学研究体系。

They should clearly see the inadequacy in the present education of music , and with a total understanding of it as the basis , be courageous enough to blaze a new trail .

应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足，在了解不足的基础上，勇于创新。

At present , it is of urgent significance for ethnic regions to seize the good opportunity of the large-scale western development and manage to blaze a new trail in its ideological and political work .

我们必须围绕唱响西部大开发的主旋律，打好主动战，在加强和改进多民族地区思想政治工作的观念上创新；

The study of emotions and feelings can help to blaze a new trail in ideological and political work , greatly enrich its content from the perspective of the mode of thinking , and provide theoretical backing for the principle of political and ideological work .

分析和研究人的情绪、情感有助于从思维模式方面，拓展思想政治工作研究的新领域，丰富思想政治工作研究的内容，为思想政治工作原则提供理论支撑。

It was in an environment of academic freedom that great scientists like Isaac Newton , who had a profound impact on human history , were able to bring out their best , probe issues not questioned by predecessors and blaze a new trail .

正因为有了充分的学术自由，像牛顿这样在人类历史上具有伟大影响的科学家，才能够思潮奔腾、才华迸发，敢于思考前人从未思考过的问题，敢于踏进前人从未涉足的领域。